القائمة


 

أملاً في السعادة

تأليف: كاترين كوسيه
تاريخ النشر: 24/1/2023 ترجمة,تحقيق: زينة إدريس - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 286
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140135598
السعر: 10.5$

نبذة عن الكتاب:

"أملاً QKvfnEYJCDفي SCqaelKG0Lالسعادة"، IjqPoyTY4qوالرواية 0Te2RGLFZlتأليف AwvsTcbfOwالروائية KvCDTqdg0zالفرنسية vAPVM8hyJXكاترين ZFrOKWx86Lكوسيه XxKHgERbjkوترجمة npOkzAhZfUزينة 5nV1WEEx26إدريس 3ekoc7zHzIومراجعة qFOjtu0HYJوتحرير zYdlQtcTubمركز AeimqIFkH1التعريب KZjXozYwHmوالبرمجة N7ZsHfB8Ysفي fgWYHMhl2kبيروت.
"بالنسبة oQ9g8ZyG7aإلى UpLINDEzfLكلاريس، HGLZWoDLPbلا Sw3g8772urتكمن r4B7XzUOKEالسعادة HrGqdhFkKUفي Vm1fIhwpJQالمدّة FMFxeNFNBgوالاستمرارية UzBKTlqNDa(تلك 1XrZWEDfzzسعادتي DoE395lTLPأنا)، c1jo9gkqMhبل 1imtYrepbZفي JjXLcpvHLYالجزء، 9WBx8AyDazعلى dWTS8fCVfRشكل a52vF2eYLUكتلة vcfxhehyuYذهب 3aPl6xPEN7خام mZm37DePrFتلمع fa2FEA0gvdبتألّق 7NkGYAqQzSفريد، nZKNrV0mzdحتّى 9RHp2diJh5لو 6tTtAYzgf7سبق XOZYbGPpYsهذا KOqRdpG5N4التألّقُ cgt4V4FbNSالسقوطَ". fUH2Gv2sNwإنّها O2vyusCBQUقصّة S4Skf1eeChامرأتين: AxbFN0GyLrكلاريس، xYrbqju4Knفتاة 1DK3AlBgWOمتلهّفة QXppvabql3للحياة، lO0ig4M146عاشقة GjUZp6miElلآسيا zkc6aZsBpPوشغوفة IDTQCnNmWGبها، YJmZIqDQAyتحمل x2l9EBv3HHفي LKMoyDQDXBداخلها، tAM8Mp7Cyuمنذ WcB0cPbTLBالبداية، 1TeO4O77lFصدعاً a938FwqnxZينذر DtFXutIVMjبالكارثة، l62VKag7D8وإيف، r9btTWiDvpالتي jygw7INGeLتتأرجح FmvCddHhyoبين QskysDSWEXالعقلانية KFjg9xZFYBواللاعقلانية، MZd12EOYPzفي PBPGZ0NrE4وقت 01CGB9COCqتُقيم EBJwc0Ps5nفيه z3GOII0dHJعلاقة jsBeLUWW03عميقة B9WivN2cniومستقرّة kfvbE6uy82مع JjH3HWAokHزوجها. d22Clzgic4إحداهما QXzjiD6jZOتعيش kiY7tc2dbZفي NN1gEsntzPباريس ZMVDmvuhUDوالأخرى ZaPWh5e4TJفي 7DGDrCgTf0نيويورك، aNuKyXMUV7يجمع rUIX9w7f8Iبينهما NtZqRWFSWjرابط PbCemMqFhKغامض، sJiVbm4tD4من EAUWmrxD2cدون R48vsQSovwعلمهما، F28yZEKEPpتتشابك bWObePGq15دروبهما ZnNE2yLwnKفي TQ8RyMCg6iرواية hsxMA5pgRcحافلة KmwzXco36lبالأحداث 2YbFVLY7mSالتي NjtSYqzAE6تمتدّ IofK9reI4Vمن iIkVqIRs1zالثمانينيات gs39Pk2dbqإلى noz9dN2QFnيومنا rQDQuE9YmPهذا، ZGJPaZvg4Zوتطرح yAqNs4Tl1cتساؤلات QAnNIQpmPKحول le0MQhejjDعلاقة cWWqyqjzi0المرأة vYgK8Zc6GJبالجسد، uIRtxUKd7Kوالرغبة، ZtCy93o7Ybوالحبّ، q0EZZN7qN1والأمومة، EicZSUFm2eوالشيخوخة، gG2YaBVrKEوالسعادة. من ufhpc4E2Tkأجواء XdPFF0Qmfpالرواية yBE45k8p8Yنقرأ: "شعرتُ 1PfJGiAx7Yأنّها QMSRGC1wSjتسعى utMfQtant2إلى 5Y35tH8G8hالمواجهة، zdpGZmtxx2وفضّلتُ tLXYnHDA2Xأن HXEFd1SXh9أتجنّب EuyvtREFFnذلك. 9nz0IuBfRlلكنّها D7NkZcYjnhوضعت TWPyy8XmoWإصبعها D84PXeiN6sعلى 0xF65GhNWRأمر 2ebhUnXABKلم XY05iFD8M4أخبر 3Ln5rfQT3sبه bJQXdihX4uأحداً. "بالضبط، GhLvUb7JXzخبّازة DjAbXr0g0zبلومور". WEHTtOIdc9"روايته ipEcxWA1kPمستلهمة hH5Dp2Iy9wمن sBhEXCZ2CGقضيّة TerYRXeinBفيلمان، q85kRPIEn1وفيها FTepRhI9Fvغرق 6Izd6DZhvSطفل XkL7FtF6xHبينما 3VOLA99BGuكانت Ofc2EiJbnNوالدته zlSVefIgkiمع bLL82k3oc7روائيّ DXaBE1HT2gانتقل jnTjRSD3reإلى 1dbiSCTeAeقريته pf8qJbKQRmللكتابة، YzoD8y2mqjأليس hA78Fk62sBكذلك؟ hmTY1EomZ0وهذه HwmEGByYjeالقصّة Jrya6ohAkiلم fShPEvgPL4تجر JQM0cuY21Eفي vhSO10y3bMنيويورك!". "لقد gnB1UyOW9Uغيّر fjMoV3f87Lالمكان. QpIgw8ATYOإنها 7nx9XfOVfoقصّتنا، fB2hiMUn27أنا V05Q61efEWالخبّازة".
شعرت y58vX2vNQzبعدم pJcSpOwl8kارتياح nWba2GrhCgشديد AtQJ0kDHJqوأنا bHWCSLYnkrأقرأ F3hesbei3Qهذا LNLuz62SbFالكتاب، LpcSIg9YHqالذي sD7UaHMwaYنُشر GfN2eN6mNWبعد SFLfgaaPVMعامين cGaMiHQ0Trمن uG1D8pbjx5علاقتنا. kWKvYm2cyAفقد q7bO6AFBUXوجدت 6FSflMNIg0فيه 91bZmF5ox5عبارات OyCSBxonH8كنت kZOZ9eEoKLنطقتُ Zu57ByfCl0بها. EaNZIHD9eyلا ikAiPjmCaIشكّ BRemge2FRMفي SlCQ3KMzQ1أنّه bEJVnztXrcدوّن Mcmdzx6l3oملاحظات. P8sSg6htoFلكنّ Wxvir7HI8rالأهم ufXyAz9jbFأنّه، Nk6mmcV1yqبفارق R9slFYrDw1يوم qxmM3tk3Srواحد، 78Sj2v1J6Oكان lPUSZvwwtlمن H5xjZa8us2الممكن 2bjGtTrJtTأن hiGhQadUwIأكون 6yKrjBLsKbبين xGaEWJqNiGذراعيّ DnCZDjzPT8سيباستيان 7n7k5DR2grفي H88RgaICLGباريس tPvpFTvvnAبينما M5YMeJJ0ISهانا 2yq08Eou2nتحتضر bwDNOr1Semبسبب RfOgfMkwwWالتهاب RR43O5i4qAالسحايا oB2AjZ1L7xفي R0VgAWkKVwنيويورك. e28gVJ2K9Tكنت I7le7QmO6Fقد UYy9Ea6Y21تركت VYj3fwDWoaله hqMooUP0iuرسالة tVNPcGD8b4أخبره MdSH7uXr8Lفيها NQjghnLKVtأنّ LFzIH9LUbZابنتي sE5uNDYFq4مريضة 7i1Wgdwrryجدّاً، 43nrtGoKA8وقد iCPjdIVzSeصنع PGdawmNclnمنها NenmfzbNAGرواية".
المؤلفة كاترين ZNEsV4SS3Xكوسيه، I7YNjxaM4Gفرنسية، 2LjWvEZnDnمن rHyMECBuF1مواليد U5iOfPFZDrباريس YOT3NNos7Q1963، epOQpBIMIhطالبة vpHDw7mV0fسابقة 89kWOcy580في XTxyWpqSieالمدرسة H3Rf5tHPGQالعليا kT1bRfE2BNالعادية MNORJc2TqHفي RUwWYFsEbfشارع ViyrQEbVg1أولم، kyRVR3p9Wcحازت 0xj98QgfDMعلى wAbf1oZgBEشهادة AhxygdCbEeلتدريس Zts8pi8ys9الأدب i6RTFkWwdnالكلاسيكي، eJ8RcTAvdfودرّست OEbixDSc0Tالأدب pkxBgEPdt6الفرنسي GQ7aAQuafVللقرن hNVNvdetfCالثامن S46K73V6uXعشر EgBgZ7GAihفي S17evcOkQDجامعة jf7rnMUxdGييل 4yqIQALyxxفي WeK8ta7bZfالولايات ovqqxijU3Nالمتّحدة nThcmeLyOvلمدّة QawcrFV97Mاثني P3Y7bIH9Urعشر b05kKC6sVPعاماً، PIMnPO9O9sتعيش NjXq8u5jAeحالياً WLegTZeLSoفي Imns7GqusMنيويورك J39me1dPmZمع HXr13DnqU0زوجها tx6Vjk6pt1الأمريكي EL0yUcM2Bbوابنتها. 5Pj2hv5vz3ألّفت d9Z2cV7oC3كوسيه 4yfvV5g3gaإحدى 1uo24eODxyعشرة pKz0XEv8V8رواية ehzIhHtxhlنشرتها OBPYBsUh88دار H40ONt8pXQغاليمار Jihh5U4gVxبين uagLjo5byoعامي uOAW1kql4x1990 IDZQcqdrcrو2016، xyLKOqYppjوتُرجمت yh1tg5iLqVإلى nTlioqBPt3خمس KN8H06CzIKعشرة MB5U8lMquhلغة، HSBHDeMngiفازت pJ5vZkit2kرواية 2sDfJlXQjC“Un dUeMv1M1EWbrilliant tYSjfDFK5Yavenir” DdyKoZPg7bبجائزة G5EdEVot9hغونكور Yqpf0dZd9Gلطلاب fNVL9AfThWالمدارس mp4mQyUyeJالثانوية YWKXAXxTULعام2008. 9wg152j2eEأمّا zULn5swCOBرواية Il8zrJC7Lm“L’autre MM9WX0JCqXqu’on OcUaUDKhcRadorait”، kuESCYxqJwالتي 0mr22nUzQFنُشرت jtW1xqQhfnفي 8ef3BbIrU9عام Cc34hmubir2016، tVRWs1YNeWفكانت HPLfxVGy0aمن enfRCH0bTKبين 5y9y4nNJKKالروايات D5M71wQXGMالأربع f5lHMF0ATlالتي B63UaSQWkKتأهّلت H7oqXjahZQللمرحلة 0cUHp9N1mzالنهائية xMziJGB2hjلجائزة g3w6EiR4umغونكور، pSlDvilwpaوفازت EYuvW5IFhQبجائزة hi90t6qYCG"قائمة sTG9Jelvxkغونكور/ ePNHeIJAkJخيار aLWeEHTuUzسويسرا". 2NtisvRvl1في TWS7wSU2Wkعام xpx3qg6m4C2017، L0b7sQgpYsنُشرت 1XYs0E3Zrwرواية waYtCMZz2L"حياة yo1jqc4UOfديفيد wpdntZQFDmهوكني"، nh5IQvbs5fوفيها 0qwN4MgzBXتتخيّل KiKL9G7v9mالمؤلّفة 6UwPiQtsS5حياة ALYspG2Qshالرسّام 3aDpcEWtIKالإنجليزي yqsTjg4honديفيد dxhGX8Jcg3هوكني، NqDcsfQGxeمستوحاةً 49kIHUcFJIمن LVmFDG37Sdالسير 44NO6HnQkDالذاتية QytJtdMY9Cللفنان fESXs2E7Ymوالمقابلات mSxUj9wVM9التي rMfF2XmcVkأجريت 3e7P80mzgEمعه. Cp17b7BYktوقد r1MAVSiMeVفاز PmmytHVhVtالكتاب X6zH6CVho5بجائزة VN2m3BR74pأناييز RZVLyaCDNUنين mdD1VuCEDTلعام 7Bij9Cu95s zXmqb8lnTg2018.

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: