الترجمة qZVoyFQ0s6نشاط 9ZuwnxiPfrلغوي XwgMhgvItGتواصلي 9gfaSzjK6kومعرفي pubU00Sh1Qيكون NCBoh43JHRالمترجم UHHm6c4Tdyهو OXT4BnUMWrالمسؤول NORc36f02Yفيها 5aDoQhnzXYعن 58DCC0tGm4عملية jrwaEG0otAالتوسط 7EaE2xTpodاللغوي Aey7vOKOaCوالثقافي، NYN8yOnnkKمؤدياً r8GXb1h9KOدوراً gEcI4F3zozتواصلياً 5mOqwi0cPoمعرفياً KqFewBXag3من qKDLgI6EEtخلال Vy9uOFuak2استخدام BFtgE097W2مجموعة rcSuIviCJnمن mvYgSWrUQqالاصطلاحات R7zo2lahHqاللغوية J8sLC2gOldوالأسلوبية hsQ6QQqNNsوالثقافية، Jorplumn2hتلك UA4denCNdaالتي zcsxJiq2Ylتتعلق 4NUZgeRCjSبلغة P2WEIgxxcmوثقافة Ndtx2q64gCالنص DtPQmGqe69المترجَم WAnLK7Gnomإليه.
ولما v3avYbdhhzكان iWfhOgmGbCأحد 0T0dPM0hn4أهداف kSQ3RKTe1Lالترجمة nJ6Gb9eG7oيكمن VAMmvbC6fLفي k53nPPGlPDخدمة MIOQYrWtCPالجاليات suk9jkGnHzالأجنبية IX8qkrPT1Lالتي 3203cMv6NEلا ES4Pd0V4Doتتحدث IcdZ5yKhprلغة cD20Wz3rhWالبلد yKaDvzcsNuالمُضِيف VUPMCaZa7n– COQfmBaE3oوفي 6oXq08CaoGكثير WbU5WHxpx5من adt3Uk35btالأحيان YYyjxr6jWEتجهل Y8v0Qk3VJeأيضاً OvQ7Oc4dWPثقافة EG95s7nvHoهذا KNTtgbs2nuالبلد rhv6emI0UU– wdMG9R9zITنشأ 7HNeTAbgawما uB0lihVCaFيُعرف zwax1rBNuPبالترجمة b3uUxjTQmeالتحريرية LlZijvmlhcوالشفوية 67YCdKqanmفي 9OwLV1Rgy9الخدمات NEZ64NW2NGالعامة، FaqRSeer0mوهي 23nAe7zOMsما dFwiP2hbIQيُطلق yyMhhjhe30عليها WjqMGTbZc7في YIpem9nICaالإنجليزية 7CjjyEqGc4اسم ZUVVV3Zjb5Community aH9L2pIr4iInterpreting 5Zcc3UAGYCand nU6hiDxTJtTranslation، jEqH9zCYrIويُقصد 58M49922cBبها 3TKYSGKcmyتلك 1yiL81sUcEالجهات RmYPGoICiiالحكومية K41HzQ3Rz3التي pkv3QGZA6Iتُقدم QhaYtR45Snخدماتها 7I3En67aVsللأجانب 7bfiYq0f8Aومنها OHFaSnedYiمراكز W89L6grrPTالشرطة J8pNKzB19Dوالمحاكم aY6RYzCdvAوالمستشفيات cdCwV9bUm2والوحدات 9JQo0Qc2Pcالصحية lneUI7BrwGومراكز eN5O1q522Lالتعليم، XrOGDQHRbIوغيرها.
في XKOSZy9soYهذا 7thgYwOCxKالكتاب Uj9DF3ZXR1تقدم ztQnsT8myCكارمن qNNeOoJrsRباليرو CFeQyxKKNfغارثيس ZlaxiNd3yEنموذجاً xlNudGWfzaلتطبيق uro9yuOAz4الترجمة IxYTnFwa5Aالتحريرية LP3nea2uwsوالشفوية boVwvr6b8xفي 8cE359N3GYالخدمات T5jzPeyBfYالعامة، 1eNHdeclh6تتناول JVcIBsKAseفيه N8oYYfEfhQكل 355j6eP7Zbالجوانب gmWKP7dbxhسواءً TxTAL2zys7اللغوية Z7ERCNa2Lhأو cNkQ8kmdJbالثقافية Cnr97Fm4YDالمحضة oaPcCjhFHBإضافةً hlPQFGNCCkإلى QWpQ5wPET7الجوانب lfdI2B8INYالخارجة DhWI4aXb40عن 1j1ywSv8gQنطاق UdvKZBIHYDاللغة. IEzohs9gWeإن YxKdFBnpVkهذا Q9l7EkwMs2الكتاب SPD1sxuNRDليس SOlC1gSREYكتاباً XcvyxId1k7نظرياً 6xyeMJuTuSأو RaYRRBYjFhتنظيمياً، ReHTezePDkبل T2nTHeZHzsهو v9hvH7Edgwعبارة t3wCpbqe9Wعن ofPJ8YxEKwآلية lQtXwR6VMhعمل uAsR0aGlopتهدف y5IcDPuXxsإلى KATtKcJZQXالتفكير eURblox7Siوالممارسة، RLZf7qIRTgالأمر hjieXur8GXالذي QrVQKenq0Zيتوفر cwFOa8kxveلدى U2Ft05vxD1أشخاص 6y15Sk0JUdمارسوا Cba4DveTDZوما K3MmDXllaOزالوا szm9cn4K60يمارسون HacSb2cLpEهذا bbtorDlO14العمل 8PtGuMzaba– 0UXNRta4KLأيْ 5a5VwQG8SZدورَ BpSC12rWhPالوساطة DBtPNHEgW8– mrEq9iTYTeنظراً G0IBYKBUVZلمعرفتهم CEX5I3qqHoباللغات LjlUxUlmDTوالثقافات iTCDIM3r1Dأو GuK65hUJhFأولئك 1nQoSgOyODالذين jZRC1sBTw5يعتقدون 98zEibZpYPأنه AbE7b5CYvlبإمكانهم 7FdxdrcHFNالقيام gAWmG3xMF0بهذا Hja9DHUUl5العمل qmiL74fBk1لكنهم 9SjKs9Ec1hيحتاجون H0S4eYoetWمزيداً WIfJh3cLoLمن YwmO0z9PQEالتأهيل.
وبالتالي D2dDyzUnqjهذا QASOe1wZnzالكتاب h2xpJVODEpموجه YZNpSepbVrإلى jyeF5XdXt9الذين DjlbgKEx4cيجيدون lQjBK0xm5Aلغتين MUE6QsYsuvأو 10UElyywJIأكثر Z1h2GSPc4Eوبإمكانهم k1ctxsfpLyالقيام wWCJlu6eZVبدور CAdwkUxL07الوسيط d5xpL9XkR3بين TJlUWDzXRVالمجتمع VuCjCjYqIcالمضيف 5UzNV1iW8lومجتمعهم. WWNgC3ZIahولذا fZ3ems2Onlهو lrby79TX9fموجه ecZq98gghIإلى KPPl7gaUkmمهنييّ 9UsX9o4ZjCالمستقبل jBJ5CCAMfnفي LWrebVc00aالترجمة i9xWgKtCrUالتحريرية EH6ejIGUi4والترجمة gNz6amnN5nالشفوية MEiIdkOwY2في T7fKjEZM5Tالخدمات OHR64UJ063العامة gfGDH9ixA9بهدف 3U5qlisoXWتزويدهم NaSmYFxmOJبالمعرفة aYzfVx1bDjالنظرية fmM6Z4LkUVوالمهارات mfdkqGNdoBوالقدرات M6j1ifeaVxوالأدوات rQkx0kNVMeاللازمة 4MR2h55PzOللقيام kXxBXiDVY4بدور ZuPgoV4ptFالوسيط 21RKH9pqUnاللغوي jOkGNUdjaRوالتواصلي h27REJ7uOLوالثقافي BPguWsGm4Xبين 3WAuUKKJSUموظفي 2UPbh949F8المؤسسات C4cImUs0ufالطبية O0pDYL1M64والقضائية 9xb4TqAENWوالتربوية yGh5U842IAأو bTZxFBpMCVالإدارية IrCK8Ochz5ومرتاديها UnnXqHStsZالذين Q9D6cpYnyRيجهلون AxB1OHEW6Fأو fWCNqyqBH8لا s6dnEInGsTيتكلمون 0yti5glvJjلغة D6wm3360Poالبلد 9Xg0iEUYwFالمضيف d8onPqneRKأو M41i5wJ1tLلا Lx0ETcS291يجيدون MN9DFESIWMالحديث QciFcFf84vبها.
رغم 4cpl4qIjUwأن Yvfa884xc0الهدف eBeg4tOumNالأول 7U7N6thYJZمن 6sykyf7IHdهذا KrfER38IqLالكتاب bX7GzDxRdOهو agoC4wM4rZأن vGnJDQz36Dيكون vYr88juruuدليلاً rqo2CoDcKeعملياً، qEbQZUuyDjفجميع O3UZdCypEVفصوله BfJ7sFcuHZمقسمة MWtbXr7bjoإلى y6oLfyVOZAثلاثة zXYzdL4diTأقسام؛ 2AroW2K3Cwيهدف EXGagF17b3القسم uNUHjz848Mالأول wd2PwyP9znمنه obMn5bQ8SY- T6CojopkEgإلى 4P5zAke1orتقديم 01IyPSBrLIمفاهيم i9lj2zbOpHومصطلحات Jo4SsYgWmVومعطيات 6ZTlicyNZQومواقف n7Z684oV7Kلمعرفة IQLgiL60F0الواقع woEzLIpABaوالتفكير AOyZeLP8Tyحوله. uKZcNpOxCWأما f8Ijd83juzالقسم OnUhK4cvCWالثاني 58gRFmPmmf- 427o4CFP5fفهو SqOejH01RSقسم Ncvpbhc0d1عملي sQ6O5VppmHبشكل yN0gEOtBr8أساسي wXUTSbHSNXويتضمن kPwExCtAjNنوعين bKPKeAlPlMمن xaJeFU5m5dالأنشطة؛ OXcOhjawsCالبعض ftcdhlIKzRمنها z2rAjJGR8cموجه GGEG9EsAm5لغرض jzgirE7p7eالتفكير MvxonWqbpXواستيعاب cJxQ5YoWecالمحتوى 2Hh4sAWITeالذي LaUeQVTacmتم YRVPcaBPnSعرضه ZlLelEN25mفي AhIKLCzT9jالقسم FO31ElwScRالأول 8GfAEkP02Lوالبعض Iaezm0ILDZالآخر lrQDNLrTZAموجه S5ano4CHFlللبحث w8bxbotDOOوتطبيق clPCqQ0bx3المهارات 25a13NA0Lsأو xBFbmmQcliالاستراتيجيات bnEKhrpX7Xالضرورية DkUMs1ij4Oلإعداد o32gabfxZEالمترجم AY0ObO1PTMالتحريري/الشفوي hm3yoMq3tvفي DqhX4iviuGالخِدمات L282XpuFudالعامة. 9SQsrCAD2Nوأخيراً، ulEnAT0dT3يأتي dTfNAooAb8القسم ckJPvvazp2الثالث isqgWkyU2Dليتضمن zQw0AqxCrCالمراجع Y9m3vJcy2Pذات 2BxbVvn81aالصلة 0TIXJLySOFبالترجمة 7XHneiFwvMالتحريرية H9cmKydUfPوالشفوية...