الترجمة 4fY66q73Y6نشاط xNd3F7DLQaلغوي 1Ta9nNxOiNتواصلي tZqkYUo9IAومعرفي lCBG865OnLيكون 6YuGvkEYSsالمترجم 3sVLNXg2fuهو TECPyzSTAqالمسؤول SjkWRVpjzxفيها PPqZH2q03kعن ZCs312VeR6عملية SvXmaUI832التوسط r7DreDYmI6اللغوي IbaaQP0rfYوالثقافي، 9LS3fe2D9xمؤدياً ur6B2c9AYyدوراً dtWVx0U7WLتواصلياً dadf2goKMAمعرفياً LVnULbfYhxمن PzTr4Qz6Foخلال J4qxTTObIWاستخدام yyyYmIFBJWمجموعة V6aj5nHwkmمن rrEi0RozA1الاصطلاحات MDQL9bB4Ewاللغوية KxxtSNeH2qوالأسلوبية Mb1foGtPhVوالثقافية، eQBSJRqPkeتلك mMryc44VPnالتي xh6UpvMug3تتعلق rwXtR4vejAبلغة hPhYE9tDCuوثقافة LY94i7TrmYالنص F5srxzz8giالمترجَم IZwPFh9iQpإليه.
ولما BJrvrSwdKUكان kE1L5lg0lOأحد KvgemvmuyAأهداف 7ua7X6N79eالترجمة DVxL7DikTdيكمن BJ7BeQmNJ6في qBoKX0n4y9خدمة Yj0GKy7Ugjالجاليات NBaU8xxYcHالأجنبية TAyDxBrnyHالتي ZnwUFcT01qلا SRqjspkULjتتحدث DPbqpXuxTIلغة HUgZJjOFOgالبلد e6hwyCUOUIالمُضِيف aXbPEKLFps– rfhsj8vQaIوفي afFpFGrp2nكثير DgcKrt2RV9من YIagy8YyM0الأحيان QDxLr5SwK7تجهل dfNBoLCXAzأيضاً Fe5buREi0Gثقافة s2dBW9sRcvهذا bGGYg25Y2nالبلد 5ByXuwIWaZ– 1t5DPkCLpoنشأ cv4OX9Xh52ما WqqNKqEFRkيُعرف 1W0D4rKDI5بالترجمة zttNKJHjAvالتحريرية ZlbiCKDr3iوالشفوية g74ExG51Upفي yUY9Cn6dCAالخدمات jeEgLQ4RAtالعامة، ocKkZ2zoZEوهي OQPU6EMbfZما Okp28B2X3gيُطلق Lo0kAVKxkKعليها xSD8wTPujGفي DdvkfExRmXالإنجليزية 9bu22jZpTlاسم 4Z0Vm5grFoCommunity vIxxdr2QE6Interpreting i2LNKVhKFMand 4ka8Lona8kTranslation، hGM7l1n7ZKويُقصد rIlXCCNnKQبها XWl2uLszlyتلك EbSdZbqOlTالجهات rkv4fv9C5Jالحكومية a9QrMLfTMaالتي IyVkFP0H7lتُقدم W9C0ixkqX9خدماتها Mp3cXELkROللأجانب 6XBKK3OKzPومنها 42FUwb7ZJYمراكز ky5NOd53MAالشرطة DQzsp981qpوالمحاكم jZ1IETjjp6والمستشفيات Hwa3oHbx6rوالوحدات 7V8yLnCXpxالصحية dGtezK6xI4ومراكز 3WNQ3R06Ehالتعليم، hK58rObD6bوغيرها.
في QM32dBD6Ddهذا KooBxlHs44الكتاب xGSIQSKuxkتقدم t31rorcVw2كارمن O42lW3f4LFباليرو GtIBnK4vlKغارثيس 0SIdtRx7XGنموذجاً Jw5Cq3NrwXلتطبيق xQjrd9uzDdالترجمة xqtmB5vZ1Eالتحريرية FigE6UyGVuوالشفوية 6N9OXjtb9uفي g833TcCTAuالخدمات HyzrRPtevJالعامة، LndShkrfObتتناول MTZHhHonveفيه RfGlnHXS6Iكل 0Oqzj3elWtالجوانب vhEiixZsJKسواءً lGsQ1qh2pZاللغوية MYiGl7njhoأو mCRCsuaiCzالثقافية soIwgufZ82المحضة Vm56gW986lإضافةً KzKehiyqiHإلى P8z0rhQvj0الجوانب bOloS9HUfWالخارجة vclbp3enP8عن 5z10nWwFP8نطاق GNYFJ5NfMhاللغة. beKLWxXYKyإن Dmgk5lXvB5هذا NBEhQhDfRtالكتاب p8brhappdzليس 9Y4b4drxKiكتاباً icdQUZZn5zنظرياً u2HbIFKyDeأو 6rSM6yGnmwتنظيمياً، zPVtLNeLXHبل BBtoEHQdSzهو T3upl0JRTfعبارة SvAJ9ehYQ5عن k9a5d48oHzآلية inVwd6epHUعمل DN22zPBkokتهدف k2NXPTczMqإلى 2fJd7paOqCالتفكير 91Q51WHiGNوالممارسة، 3X9hPpa7hJالأمر dpcbbhEY5Jالذي yw3lksmRf2يتوفر M4s9wegmOSلدى OdrhjTZyeUأشخاص Ssm6YGeX6hمارسوا CJco6i6do6وما BcJm4VFWCQزالوا SywLkdRwkqيمارسون AIprPFACkAهذا X5KhT0jABDالعمل AHVqOOWREd– RK3852wcXzأيْ UCvC3WnO1tدورَ 4Rugp3x9dBالوساطة st8HtMCLla– DGmMs7VSw1نظراً kHZUi9aWSCلمعرفتهم Ex9VGkEoTrباللغات Ucmbqyohyrوالثقافات hfMlblUoitأو vq2jWPGRGHأولئك 3r9FhIe7ouالذين U3hlejlX4fيعتقدون QaFj5njDEaأنه rXaqx0gGETبإمكانهم GW9yY2JRExالقيام otXl1dlZK3بهذا ib3OD7c0yoالعمل DeSlY3aQKCلكنهم eS9Rv7AzzTيحتاجون OH6Luodvvbمزيداً aSdZuKawM8من DUOIZQclcFالتأهيل.
وبالتالي 7nBea5hH0uهذا ZpftlMyjhlالكتاب hOm1Q33yvdموجه M1SpexQ99yإلى mT5ciXzegNالذين b2E1itAKNgيجيدون CtVXhiWzOyلغتين 5zjt8NSJT2أو EYRiBUxaHvأكثر wGvcv37h5Aوبإمكانهم A9QsSmSU2Uالقيام a11UcobxWNبدور u6scCyDG8Fالوسيط QuOT1EHjQZبين BdhwV5PbAGالمجتمع cKLsPEQxqdالمضيف iMWxEpmhcXومجتمعهم. g1h6MRY6HGولذا imG1nGjgDxهو yU3w0yGuspموجه Sr9mjknOf8إلى qUpj45FeK8مهنييّ GGepjM7uFXالمستقبل KoOby1mdRCفي dUAEGdoU15الترجمة sljtjLMUCXالتحريرية n2IIyCFNuDوالترجمة SmNIfvFaiFالشفوية hn2KoiEe2mفي oSa4ZkL1QEالخدمات YakymGYbOxالعامة Fwv7zAA7ePبهدف 8lVHZALSs4تزويدهم jOJerHCDihبالمعرفة KmPEg1hdFZالنظرية kNXAFwFcZlوالمهارات 5GtTO1mRPsوالقدرات 76Y6FVVRkhوالأدوات dsMTUV0JY4اللازمة Bko6mD350pللقيام OQNXboza4tبدور bx12IM3Z92الوسيط Bd2UqWRbUBاللغوي cZb5SMez1qوالتواصلي gZOodNswyZوالثقافي Ke68ovX2rFبين WXG2RBW6j5موظفي sEhTVlON1cالمؤسسات nfn418dcRhالطبية zmIwTJTVXcوالقضائية 1wM2rG6nmCوالتربوية gJBOb0tLBSأو h3pCGG5u9Lالإدارية R20Yl1SvNvومرتاديها B00OApk3Vdالذين aHUE47HKvlيجهلون KLnbuoTmnjأو i78PQrDaCaلا fCZgvKhvenيتكلمون uI9ml0MYdWلغة V8Pv5cJFxMالبلد 3qIUFHvHpkالمضيف GiIAzZ7Wnaأو fo7qFhwolSلا Bc7RtDApgdيجيدون EEt2Px0P5fالحديث exbXrPtcPiبها.
رغم VHgXjnk0Qvأن ZSzJWa5EaRالهدف rgsFxNAkkeالأول UhZ8I6hVTlمن M99JFM7SAQهذا ToB80yYajVالكتاب nAQvb121AZهو 3juyErhjAlأن QsjTLpfbHUيكون iGw88MtOsNدليلاً TGRlXt4N3Jعملياً، Qza8F4a7kvفجميع Wbtq1wxwz2فصوله 8T0wRJb85bمقسمة vSi8Dtqx2Dإلى vwn712Xkulثلاثة 5HXBL78oq5أقسام؛ dcBI9D3vmHيهدف GA4wGMp24Zالقسم w0OUfo4hwGالأول uCG6jTue8xمنه 9l8mf5Nl49- RGtRJmNqnUإلى JV8fXD37Mwتقديم bK4HaK2mzkمفاهيم bTmxyoTzx7ومصطلحات FE1nonncObومعطيات CQYHiHLm18ومواقف ul1D3ztKrtلمعرفة uDJPrXTRcwالواقع hZXYhK4ePrوالتفكير cq8yMeMytzحوله. 3cufq8GJaLأما x4JEbUOdfsالقسم 4P59QDFUDMالثاني Kehn3Fp1si- EvDE3ih4X1فهو PtTA4ohuPmقسم 3wGNASWgKVعملي pWv6oJL0Grبشكل gK6L6aLgsOأساسي i4mFpRpzDkويتضمن MAtCM38WWvنوعين dqohFsz4Rkمن Hzy5xvtpRWالأنشطة؛ dVwfegb48Dالبعض bzK7v1PEA6منها cuiddXMxObموجه JTF9RH4JCjلغرض R56NIRo0J6التفكير fppU4sxSBHواستيعاب Unqh3ItKpoالمحتوى 7GBaogyUVLالذي sVnR5eouFjتم UlH5OoPYUAعرضه idKf9ZnOpXفي 3c70Y89YlYالقسم e8FGUV8GMAالأول RaAUnOLISgوالبعض 1ZFrp1nRgQالآخر o0w5fjYEKnموجه agCoGdbnMKللبحث x0GFhE3Xacوتطبيق srk5WbnFyEالمهارات 0G7oGVXalMأو aAEWcxuqYbالاستراتيجيات qAns5s6GSoالضرورية zWyITq3b9Lلإعداد qdwOCrmOciالمترجم q6qXYzdPtXالتحريري/الشفوي ZRH6WDM6Cwفي 4TrMuMOYpNالخِدمات Gsnu82paueالعامة. MnrmwZVz18وأخيراً، fqLqnXPemLيأتي lEkgRroW8eالقسم XvLijRlFZVالثالث 1Yhqrag6Glليتضمن mLyj2HDLUFالمراجع v81XluenGWذات vKERTNh3y1الصلة KrPX1M6mpbبالترجمة NauUk2gKF7التحريرية 53zuzcGhPpوالشفوية...