ماذا 6X0kckXaSzوراء EkbyG4pVYyالهيام 5RWhn4ebWiالطويل، Cd5yGvttxoالعميق، M1h9FM3j98المضطرب، cKMvGoBS7hبين G6DuwkonrVالراوي K6htlDuWbaولورا A4bYG1QJsc؟ tawQiQxwMfتُرى iQ1oxgmcKCلأن 3o1ghLfpn4لورا Ue5OltJRLUكائن Q8K62uDwkk"مجروح Py9qjFjPsXالنفس"، vIIRLDUmDEلا WURzv5e5owسبيل HsEDpfePpgلمداواة K4iyjHz2vyجرحها؟ ZatfN4hK4oأم knk6PDDEmpلأنّه iF7h4bvcQo"المرض FlKzXr9izuالباريسي" 8UVA5gTmigالذي DuQFPTdMlwيجعل IE4Pi8dviiصاحبته EeP1qOu6lXتشعر HI4tkVVEjDبأن Nx7Dm4aFc6كل CiEAcjfYZBما jgkNp9KKpMتعيشه nZLfUQhLPvفي ypepViE3RBالحاضر 07pieqMtYmوفي uPaPTnXipLالواقع، BTJnN3C42Gمهما 5Q2nVqumAnكان EyxnBiPOWrقويّاً LfOGAhxBVkومؤثراً، oS0RrdXw3nليس 3uiCHNfgloهو oyiL5ZCvnyحياتها 2sRa9v7g5hالحقيقية. KcUtxa7M9wلا BRZq50tpVRلعيب blJEvLdHCVأو P9kEeMdzXfثغرة b0w0xkSleJفيه، BSKnFjSQ8mبل 7zJohBrVMtلمجرد W4R00lzTRKعيشه. 22n2T7z684وان 4N1vilqHTvالحياة 27YuwHATxeغير t98xuFMQVjالمعيشة MuXRzJDgSOهي 4rAgS5d2GLالحياة 6fJeK4ODBcالحقيقية ZawtiHkH5mالوحيدة. DeBjjC9cfyوهي lTKJnrl3G4تسكن 59fzye5Q7Kردهة UV7dIbej4Iالذات 5wiM1GPmG1الأعمق، frABrE9LuEفما GsfUePWqBLان MC878IaS8sتتجسّد PSKFonV6vDفي cSz0BNROslالواقع، til4pdsDCjاي nqNCzyiZq0واقع 4a57s4NH5v، 1MkX8qrPaKحتى 4R3MawFwBNتتلاشى. o1i1qTnnLuهكذا، QkHRsaF0EIليس HS9f5mgtg6هناك yaGsG9osqpمن CDDp3UKmeAحياة qPs2GW1C6Dحقيقية w4GO60eYKsولن vWJZGDPUllيكون، c4OgQjsOmuبل Hmwn2I6ysDحياة 0vbvOTFTwCمرجوّة GgbVl2pk8Wلا IPwakJkgg7مكان HamhvqcdR6لها dYbjnkKbB9إلا cW0V5k8BLFداخل tjwy5q43k4الذات ZMSB3txNw9وداخلها 8JegevkQmKفقط، rbRMN3mno7يمضي pR0HjQDycLالإنسان wvOLGkEPTKعمره، FoQZN84Gx9من HKjzTqSX6Oدون rvxaY5MGFnأن yWTe1BAb4lيعي V7BcElMZ1Zذلك، RrSFcU00ARفي wyAKKu0F7Sالتوق q0dV3uuVVwبلا txOpWHDOBhجدوى KKanyg60RTإليها. uHbjtaN6Lrإنه jfeOh9kVyDالسراب rmDaIfa0hWعينه. y3DCBmVp55قدرٌ 3GCT7oqMFzبشري 6lCOmIDBaNمأسوي AXZz3qccM5لم n5Z2Jkjtcdتلحظه zNurZM0yZ3آلهة iUOs5gqNaRالشعوب MNAJLBMKFCالقديمة، iUi7XwmsZqيُصيب znCSXTrq7nالإنسان 3WTKRlNlfYبالتغيّّر AqtXUNvRUIالدائم 38xtbiLrw2وباستحالة UfMcIMAYpvالسعادة. iBMBpJ4p7J

أم hZWyt4iktsان afynDfdROIاضطراب NXlij2wvDSهذا oftmU4IXsOالوله nao6VDMi7Kيعود pnbz6KyyP1إلى HxgaE5wMSJرؤية XFiAfwspNgلورا، qNy3mBE4pKمنذ GUI1G04O1aالبدء، Q9QxxkEbUJأثر cJksK38myDالجرح 01gIDC6q3oالطويل، 2exxPq7AGCالممتدّ 6nkfs6taqMمن 1RayjZdIuuأعلى nXhpR7Vxceبطن 68gwGNRAZGحبيبها SgArxlE8N0إلى MzQVYiF4Ouأسفله، l57LP3vnrVعلى HcsnbGX02pجانبه 3WjlSHrKXhالأيمن؟ HXvpfXjyb3هذه 0aR1ttGm4Rالندبة LPCi0OVV3Iالمحفورة LkQJOuqDHEإلى hjY8zdFr2iالأبد AFQGW2UNyRعلى BN4SrPKHn9جسده، DDeztl0DsXالذي IndVHGUKwVاخترقته ZdO0DUoGRkذات T8E2e7kaWvليلة BRebIXtjKlرصاصة 5AUSjjyovYشبه 6uwIEKjk0Kقاتلة، f4xBUH9xrqهي kF5poTnwT5علامة J6o7yQfVX8التحدّر xJsAFAMS7cمن kA6Fx1zGduعالم gxR5AjPzNDالجماعات mnat3bX4koالمتناحرة GUy0UIAjJ7وتقاليد bY1mc91w9fالعنف، vWF4z6jMMWالتي d4gznL9al1لا jqqQlOwyR3سبيل jk4E2uP4BXله ixWxdh1B8Qلإخفائها AbLI6FqzSl؟ Kv5Sw39c73هكذا، 6EZNSvT3wEيتسرّب WvzA3IYwHxالراوي EZmZNx1EAjعبر hZEFU5C8zKحال wxCNPZ64Zoالوله fNUKzgc9Afإلى 3O2Mh6quq7دخائل Ga76BRWYKxالعالمين 07oWEUE3Qxوإلى cC7TQh4zpSإنسانيهما. sLObhFPYIiإنسان JDyMp6kgINمجتمع 1xe3eDcopeالأفراد، Whs1FosNy9وإنسان EqurnZOvoUمجتمع 6Yrca5rV6eالجماعات، mlsoLmU7HAاللذان OWrIILCwPFيعتقدان zqAVh7zQaJأنهما 7XQTWd7GgBيعيشان EQnnFkqjTPفي 35G1p6kWHNزمن wEg8D0GXvpواحد. N6POBiDWP6لكنهما RQ6LQBRZoaفي 2k8SO9upkOالحقيقة، eTxoB6p2zGمن 2OGK6gIVrBدون jqtUxn769Bأن yYvBc8cSJTيدريا، WZjhindxWrمقيمان 1Y7joxjc1Yفي 9s2ySedFs8زمنين DzLXpKHLwJبالغَي JKkSJZaLWpالتباعد. YAbvUngvODفكيف KYFXoCNj4eالخروج qXprOyHjo3من ERtCkDYZDBهذا nV6t8vEMoHالإلتباس M0R28AUtgfالكبير، f7GV93oCxkالحافل nxg20Ub6tdبالألام؟

لكن t55hrO91Ejمهما so2hgqPluFيكن GCZDdYTZBoمن jYADvkBiovأمر 4x8O2848VJهذا EzMoWrf2DSالهيام، 4jzZATozw5فهو pq68KTDKKeيبدو eVD1jtMWqEفي EIfW1U7iOjطبيعته UEMaeY3NdDموصولاً nUsjxig80Qبالموت. GSIs1gLkH0في Wf6kKZJnXKالغياب 092nata5iSالمُعَذِّب، y9s7cC6di8كما MSFmrIYHYYفي Z2kpaHZfSHالحضور، FPCzBWx9HIحين dpEZ8h3P6Rيصل VThJ25YCgVالتواصل maLb27QQkUالجسدي VY9Q4uyLr2والروحي OJjAvvs27Gإلى 8ucwfCdngBأقصاهما، Rmol67UQOHفإلى HNVoGc1LpGأين OXTeWk6Mv2بعد RKpqlle7Eyذلك؟ bcnz8uZypCوإذا KS7Zw3TKPVدخل BHfW06ipCfإليه 84G0pwtdgl"جاذب KHhsr8NP3rالماء" RUstxU6R8Bيصبح MuwKEQLGuAالخطر KznnK3kxo1داهماً. tSvUNnMXCUجاذب zbffYaVWnbنبع xGe2hbrEi4جوعيت uJnGR48b6bالليلي، DxDZLsUHOuوبحر hNJNEny3wvالنخلتين، 6IzIkpyYNeونهر b4aMXACErzالرون HjzyWg9ZCoالبارد، FFoKe585zfوبحيرة 354uSnw7zDموريه ktL7oWSAvDضمن pYVjYVPQrcغابتها…خصوصاً CGPM6LpFftوأن tCk8DW4rgHالراوي n7JvzejVV6يحمل XgPWBde9Bcفي rMeCTnxXfCذاكرته biujzE7dWbحادثة mUujVNwO7k"عشيقي 24pDaacHbMكليري" qMzSfzwqh6أو gAnj0Xc5rG"عشيقي 0jZ5Kg2qJYالبحيرة"، mzBJvZebDfاللذين bGqAD1RGNCقضيا 7gaVWGw4I8غرقاً 6FhIUq8dyaفي 3B1Lpt2Z1Sهذه PwdGbFZqxoالبحيرة، mjSFiVjipWووُجِد 3yRwJ6oOqmجسداهما NXD0sKmarOالهامدان QSqJyTsvmTطافيين KUueZbeq7eعلى aK9KaPgbWYسطح tI1aFkII8zالماء N2mXb3nibRذات p5dMyGSfsjمساء xQZOkBdTYyربيعي TWsHRhimshمن l7AEsxpom9العام SmZYC6dXxa1992، ZTJn8TNV4Qوكان hpwK7zQUgwذلك WyqYfq7TFUقبل EKzSIRyWGZيومين kTuWcn0ObMمن pJ1ADknvISموعد W3QkMWzeCpزفافهما، B4OGMDEU62وما 0s22o4TzOhزال oDOxDqDKJGغرقهما xWMwLv5uyAلغزاً gSyPcnBX5Rمحيّراً، DAPeA7paDfفي A4L0EegFr3هذه 9iAOBWO8VZالأراضي ppO1CwGrvNالداخلية FeqSAlH8K7التي G5pBSf9Adnيتّسم trFo0UpTxSأهلها XzTexe1rNZبالحذر PPyXTt9Nihوالكتمان wFNIdYZCcqوتذهب 6xL2kQmLNyمعهم nSxEXd2rUHأسرارهم UcuPfRmLAZإلى EyPhdbE5xCمثواهم Hy9u3eSJu9الأخير. fsrVVdD5XS oaKytyCPl6 Z74SAfc9VA 9dbA3WG3L9

وتتحرّك YIieXqnLAEداخل bCiyjixZVzالرواية BDkWTL9K4Xمرويات sIDlhRYZ4Tأخرى 2R9Qi65naVتغذّيها. iriW8ViMLMما rdQnWT86QSيشبه JYeB7tDTxXالنهر QVtjyBkrnMالكبير tMNslYAW4Pالمنساب 78WILKMgYOنحو RPYy5VtrzVمصبّه، sRTEj7Kwaiالذي srZhZR9lXoتخرج zDTY5dyZwPمنه pTgigqpRiOوتعود 9ZG0gj00Ynإليه WITLgp75JFسواق IvAK3YL0Btعديدة، mrCJoZ7d2Vترفده n7AI3hAVC1وتغنيه، suIdFNZ56Hمندمجة Y9zpAoFKgGعميقاً seCxbKv1QWفيه.

والجدير YzyJB2ijDbذكره 9Bgu7oIUHPأن b0z5JNrUB4هذه bipktjLpoIالرواية FgHEHr8S0xقد CbtB4i93Axاختيرت LOhI9bV5BYضمن ddp9J5tuybالقائمة PYeO2AyopKالطويلة jSo16188Fpللجائزة VCQcUjvt19العالمية zOEihwtTP8للرواية mrQ0yKyyCSالعربية 7upIGNHC4T(بوكر) PExqVUNGTJ2015.