بين dczvGC9xASيدي AMUm1vlgcOالقارئ 9zpOfSmGKqالنسخة P8h2ThGQ7rالعربية 2h0mOXZGgbمن 1ZAS7owkQyرواية Z2nTDCpcTT«كتاب pUjuVb8D9Hالرسائل»، 3gjtzz7O4oللروائي vfAJS94gjMالروسي r6wMvh0P7fالمعاصر pslI43T3eNميخائيل EahohKTZcVشيشكين، hcexa7tW8Rوهي 9rRY9C41PZرواية qBBVHRZIpkعن Nbxl8MOys7الحب J65MNWJIofوالحرب. QbJCogbIpIتحاور hkrXEi4paxإمكانات yGJSPuGyIvالحبّ IQdKUvRu7cوالتاريخ. vGIjZjOhIpإنها ces1qKS1x4ترصد amA3AQGhDSرسائل RJs7Bs7j3qعاشقين giqcSoimdJفرّقتهما ca7CCIFOjIالحرب. cqezYTvuz8كل Nt7HX16hlWمنهما seE3z0Lp53يحدّث msAuNzE0E8الآخر 2xwe6tc0pKعما MinMZ8mkAhفاتهما IGz6WftM3iقوله xGcme5rj7Gحينما YVAuqDExVPكانا Nd0g0v70Ibمعاً، AP6GXFGBreحيث QCn3JwGFPSنجد a51nUTQ5vsحديثهما 81bfGIY3Wlعن 7DG09K06XEالحرب، p1kzBFXSwDوعن zKP8fZlHxBنشأتهما، XMsoUWyBoKووالديهما، dUirDGQleAوعن uGHTvxyHUjمخاوف jsIWqcI6eoالطفولة QWnljfmh5Zوآمال JAnwQRFZ2hالمستقبل. irqFlvLMAlكل 7TG0uYcftQمنهما LQM5ZiFWFZيبثّ WtD7GiqiAyالآخر UZgTbz4xC2أشواقه، ykqmWRfupCدون qzGlOOPJtLأن r4e46vt2dkيكون oSTNkwCbkyمن D528IeT5FNالواضح kvD0K4Fwplمتى imQFYYf3Abبدأت Lxi5IvBgwbهذه bywQA2OdCqالرسائل.
الشاب rQv9Qapxkuفلاديمير 9a4nBwMIsYيتم 3j9OJu09Ffاستدعاؤه JB0Uu4Cjorليلتحق GN5BbB3IPOبالجيش qGvowHQhzgالذاهب kpsEl7kj3Gإلى tndASpn8wIالحرب، 0ru1zCQLinأما oetIHbf1adالفتاة aTPIeCnvWHساشا dSurp341Piفتنهي rYBQcO3U30دراستها JwhTrgbmWwللطب، YfzaJVuCdOوتعمل gol1wCS9qPطبيبة JT1f7rub9Iنسائية.
كل bSedJMjkGGشيء e01pUeKpgpفي Oc6HnFnUccهذه lTDUwOKIsjالرواية dr2juScMLdنسبي، gE4T49WWzEحتى iOIoeLxg2Fالزمن. UC76MhjWWVإذ naI95gYtaxليس 2ySoBOjOEjمن e5TFIeG7HXالمهم Z99eaHGIs7ما wEGFNgtT58يجري، 7VRx0sHD0bبل abmCX2yxN3كيف HafHxayO2mهي uxBIZEsMosالساعات ACRRhUbDsUوالأيام r5FC0h0K9aوالسنوات 32LOqmZdnSفي KlJf2FINjcوعي 8vgh4yr8S1العاشقين، OhNOzI1Dk4منذ 48aZKGwkKvأن ZmlgbHWnT1أبصرا 5bKvEmY5qtالنور NEnoiAVGXyحتى CHyhcl6qwrالموت.
يسترجع vNts9dyoUhفلاديمير r04ahU968bذكريات wPQfzynnScحبه prI98AV4oEمع MqvzGMMXAIساشا، m9sV4f6O3Lفكأنها 0KV21Ar5chتولد 9ES3PGebYmمن lPnKzq8xEcجديد. DGBdOBU37Gومع eR5cJhrzGxالرسائل BfzQkkhLCLلكل B409d2DzpOشيء vkdSITUKASوجوده 8JqQbiRu2nالخاص، dJ0wFjb59Rفهي e1K2CaBgIQتحكي QXLuM1Njh5له kT6BumurNiعن 2YKtyH9yOBحياتها gummXF8GjNالتي V1YEqK5IHaبدأت qUTjX1Mc6Fتكتسب 2ZVgYzrTooمعنى onH9MAAGCnوجدوى، L1ryULaCOgوهو 2gKeV6g1p1في dlecvCMUWXالجبهة 0GZS3AsgLMيكتب YoFIwIdmnQلها dIbLJkXOCSعن 9Gp1pwG1lUالمشفى O9qccygWqnالعسكري jkqG3roOISوعن nde3NS9Nc9معاناة BlBSBec9sVالجرحى، EBiYsZZi87وعن I1sSrufwOKحقيقة zS3ql8iYEZأن PofxOm5GLyكل 2aPe1K3tlRالكلمات 8pvifvH1wuمخاتلة 0BejsdV4DFليس yYlZRZDZzbبوسعها Fywxaj37Scنقل eETb816pvYالأحاسيس.
يموت y8pgcjEVQFفلاديمير ssBVoCOqJJبينما jYmlkuFKbaتتواصل dXnbmGJQU0رسائله، fhqMtwD8w5وتستمر mPgmyaWE5sساشا e340mVFjshفي 38WSnBrZ1yالكتابة qHXfxN0AmMإليه، uEUlVln0jYعن qdQOCo3N8xزواجها، t6MHBXfZCZوعن fE7fxynu7Cفقدان Y1zdHN0JcJجنينها، UmBzdy2Mj8وعن FOxK2mgubOرحيل AIQ6Z1GsAyوالديها gW62E2DHC8عن 5aK87JDpkfالحياة.
عبر rGsNILVFalكتاب rKMvbsR4FAالرسائل، jYrcTj7S9Pتتضح ybHfHZosu3البراعة h7qbQvOZgOالفائقة 1Ijk6SZP4jلدى NDGLwQCqoCميخائيل EjKMdlsQLhشيشكين VivuXp1gjyفي AYxKqd0foAالإحاطة tiveJS8XHUبعالم kJDXOoSVxGالعواطف YfHzBpv9g9والزمن، uMlLywwQlFوفي reZPO1Va6Bتصوير LfrhlNb6cdالمدى g81IjXh2ibالواسع 2BusZ4G2kKللشخصيات UVDfyPfDklوحميمية V0yHitnQp1تفاصيلها، Tc1fJKv8Irالأمر GiVSIK5VUUالذي 1eR7FBNmJpيجعله QzMt01ehVnرائداً eh42ewff8Yبين yR6U9zL3aHكتّاب 6IycaQWmbQجيله.
يبقى qX9q0UjYdSأن frnv1832tBنشير qkHOrVsbcNأن a3DsraRQep"ميخائيل PwaHlPeClcشيشكين" Xe2akGQv9eهو mH6P1mo5Eaأحد qnXEw4J9mbأشهر 0p0906AnIkالكتّاب JfRACHzKQ9الروس lj8KvuGxnpالمعاصرين، 6RJhn6R7Z4وأعمقهم lAxdQLWWBpأثراً F9sm0RrpOFفي zN9co2WtWGإبداع z2uVXkvf4kالقرن Ytv8j7igqWالحادي PmsUEYAUzYوالعشرين، zmA5zNOXPQوهو fLvorGbB2qيمثّل TzDA1NJaQ9الاتجاهات kaqfvvt0JWالجديدة tLRa0D1Em8في 69cIF9iADmالرواية، DyGPpEfP35ويمتزج Wl2f7HhnJyلديه VFxRCk8hZvالطابع NtwgT5EBuwالكلاسيكي hlLqmVH6L7بالأساليب c50PQ7AzMEالحديثة.
يقيم G8zHsnyVMBحالياً Dg2XQu4Hprما dCVcTR2hQVبين 5PypqjvD88روسيا hvuJ45Cd9gوسويسرا، D3JflDmXyaوهو uRE0GxrNqqضيف 81IrKsRMhXمحاضر OYhuSCGTEmفي 7YOiNQq4CGعدد OzwShMucV3من wZzbLWtUhEالجامعات rYIEtkmkd4والبرامج BXJaIYlPMFالإذاعية Ro8LzhixW1والتلفزيونية. gWW8Z0rsi7بدأ kK8a2YQYSwالكتابة udHcxCa7OMفي ByNmXoBLASعام r3qPfGphTb1993، RJfjHCO4KXوألّف audW5w6WDNروايات XEX9F0x26qعديدة W2nx51SneUمن ZHAn27aUTtأهمها: KTdFDMwgeQ«إسماعيل PW7eAhGpaEالمحتجَز»، dT1txQEuHHو«شعر ZdiNgDZiutفينوس»، FwIOEDJgnVوروايته 1u3PP1buSwهذه ICZX0wxu86التي Ii5r8rKnotاستُقبلت HhGvQpjT7pبترحيب moP7kDXvXSكبير QZiqNTyLQiمن qyGipk5nHLالقرّاء MewSUdS8G5والنقّاد.