عن GbtiW5h1YOالدار VosvE5uLjCالعربية EW6ZCd8waDللعلوم M1yHzd35dTناشرون 4Dr7BZldR8صدرت XRc2lufTf2رواية 6ubVBezk5k"زوجة CzrPHBp8Ynالنمر 2febq5Z5gFThe 8jZlWJmW5hTiger’s kAhr6ijNvjWife" Eg52AbQ9oGالفائزة F3E0ldZG27بجائزة YTD1C18xfHأورانج VMK6Abogk5للأدب 3mrzcq6rFcالنسائي IdUxKvdDzJللعام ddehu2tIzK2011. z2f6EwlOZVللروائية 5QrC921WvOاليوغسلافية 7krbcaHKEj"تيا 7y15nP7YtYأوبرهت KPoeNMvbh2Téa BWWlMOLEenObreht". obJ0XHZvZuنقلها 5cmWEs6MNPإلى opmLhlbQtYالعربية D34GtsFyGG"أفنان x9Cx6jt9gdسعد S90O89y7Swالدين".
وفي pJCBqCignVهذه mHGHconzP8الرواية 1btPFEDpHuتستبطن 3HfTao7BG4أوبرهت AMWL1K2swTتأثير V8sU5Nax5mالحرب 93Z2bemxqyعلى rltU7oFhX4بلادها LU2xY4YKYMوتمزجه NJGd5HwdtWبالفانتازيا. hFC8muPYWQوتخلط I2ZAaoAmdgبين FcZdkhfPY0السلوك 1lyBWGR4Koالبشري pAxHEVuFCQوالحيواني، GK9MQFqjYEلتقدم OA9fYgDXnUرواية WGbz1FoRZOفيها xZMIurmmvRالكثير ZsgGZoBSshمن SWbr4AsKULالمغامرة aYJJRyx1vrوالتشويق. 4amW5njVZMفما DWj16a7eNtهي 8bSk0BiWzkحكاية 0KgAm1uFwQزوجة aXuHHEzSN0النمر؟
"بعد 1TnBtcICg4التمحيص ENgzV3ziOEفي q2r7TkrKcvكل LQI8thgfRJشيء. ssj2LN15vNأصبحت OQDJK8lqrJاليوم v8jusyEhFyأعرف XUREV8SzvGالكثير swYPh5M9xuعن 50xHYuIzKXزوجة ITz70488xMالنمر. qw4la8jTMwوصار lFuU2ggJqlبإمكاني zdoY7Y6bZnإخباركم 6OLkEJ6LrZالكثير LymXwDjeETمن XySMXMHgoBالحقائق: CH4jzW3JQtففي kVcQZA1Rm4أواخر zcXFPI58N1ربيع BZhqXD4ChZالعام JZOVsCWCwX1941، V04uLjuyUrومن b56YrKyv2Wدون GytMvaNBWNسابق v3LzgKfwexتحذير SFs07Ncznhأو OkKaQhHr9vإعلان WtcH6htG2gبدأت pBREEAF3Ohالقنابل 7XXy8Ktvj9الألمانية Dyxsbjnl3aبالتساقط eV7G2NTFVPعلى bNccx8VnIvالمدينة. y7h2d0Nimeولم Xe9yClaQ6vتتوقف 1nZThzVV4dطيلة N9dIlgyEnBثلاثة 9ud126OnZMأيام. iEqW3LiOVnإلا f2nJRXB0Ngأن xVn4wHKibkالنمر lr6s5ITGPaلم 7jt9gHGUjeيكن 5Xa2YMbwkvيعلم A9xuCx55NIبشأن E4lxiOlnYoهذا B087pNREUsالقصف.
فرّ qggdZ8w97sالنمر LLGbZAwnTJمن lyY5uKB0Ezحديقة g1kfbiYHXkالحيوانات clqpczthhoالمحلية، anuKG2IktPوسار 755HMUkl91عبر lpQsr9Isc4الطرقات adSZZ3GZYjالمدمَّرة ZyYIngqidIإلى PIhqDuXBcHأن tZHyydnfsSوصل NKNabxRHFLإلى TjPUpS6mWoمنطقة fF6Rz9rjUJتشرف 3L0K4E5GOQعلى dP6RxJKwIfقرية hAIDxIN6lbغالينا Frx5RItEZkالبلقانية. XzXGKPJpdpكان z4bym2CwXwلغاراته 08fwKwcA9pالليلية aFWhIrnC3hعلى 9ic6mKQ8TZالقرية F7rnuYTk5Yوقع xIpxPth3q4مخيف P93zwSgjK9في gdrkkcYtxtنفوس YCGeu03pq2القرويين. mXSYKGE11bإلا 2ua62TbENwأن VyF6gM2YF5أحد Z02RWJKSadالأولاد Yg1V1nlKmaفي Zyc4hxRW27القرية Npv5CC1Jjtاعتبر IJotYy7tF2وجود krwpgkY8tiالنمر 1yacPsu6Tzمثيراً؛ wcl3RPJsgtفقد 0iQ9Xf3GYbظهر n3ZA1UsMdqشيرخان DAaQGIG3XRالذي bpcArTiaFtلطالما yoh1L2CkB7قرأ g7O0p0HA3Pعنه ZAtHA8bZSiفي wSGt1ZcjENكتاب Fg1ZueamU1الغابة.
بعد Lhg0Uy5a1Nحرب bnRdLO0f8Qأخرى Xi5qJ3JTXgعصفت hzEaWOvQZDبالبلقان، dCs1wcOXOfزارت n5nEenm0qbالطبيبة omDVpli0H7ناتاليا dkG5wV0D3r– ovE12lM96tوهي m4j7Y19XMLحفيدة 3XQRCDzsSJهذا wi79w3hLcD"الولد" Zi4XUiBIg4– Vd1sxQfxzzداراً werw6E7jKfللأيام، Ux4IvVd36eوخلال BqLXxTqOMgزيارتها YuVnR51HaQتلك، lb7Bkhit6cوصلها wm0VxFST9nخبر XsXoHkbR00وفاة dWcq3ksJxPجدها u6Sttw3AzLالمحبوب mhIw22ET4Aفي FR2G8aJKcNمكان WIgt3aan5Vبعيد qbboO6NpxAعن gZPxJcDLvSمنزله، mtimzdBZ3bوفي baXjTozO1Cظروف MeWbr73tjaيكتنفها WO2ms72zzuالغموض.
وعندما 5ywViFBqefتذكرت mzTtFIWG52ناتاليا kS0cENiv0Vأجزاء vAYHHYrA2lمن 5NPDyh4Jhjالقصص lw47Kn8UQVالتي hQzItmbMlrكان aVNT6WDwnhيرويها SZNQt9Gb6eلها ZXthEoXGTLجدها، Frh0JPikAxخمّنت kMqsCHCiYuأن fAQHRDlqPRجدها 96cbbk2XHeربما afaI4NqAe6توفي myrjqFbZiFبينما o2UsyntORcكان Poa4T9jHNDيبحث WkLTpKP3vWعن IcyCziLrUQالرجل ectCq7XwPqالمحصن؛ gULfsDqBCnذلك Y0c4Tw0YEvالمشرد y1w7j40Jmsالذي wcnF0yRTTwقال 1Joq2nAzt3إنه H9re1ohN6yمحَصّن MhZU15NWEeضد fgES3pNGE5الموت. 3BZtlxuJOLعانت RDWfkUuUz6كثيراً anuOYk4ZlLوهي bbJA4KHpsEتحاول LEI2NbKjriتفهّم 52RIfQRKUBسبب 2UhCuz4WkZهدر MElvvWe1B7رجل aVrCQiKAfnعلم 36VrM0gFIXمثل gx8SV1RgWJجدها vaJXlgmfwMوقته p307gPt3i4في zZtoamXZqYالبحث RooW1cx7Gpعن NBT5rm7BvFالرجل IX7bTWqf78المحصن. JNyX4BPeFDإلا cvx3ryFx6xأنها pVnkQ4qMCfاكتشفت wSAHg9M5Bpصدفة Xc6snWkDueالسبب R3iJTxkOGAالذي UDbkRKvpWrربطته mKwQaMZ574بنسخة TnbiN2t0xtبالية Z8yAVTBWacمن l4rD2GHStHكتاب XoQMqrl3WYالغابة b51nRoVv5Gالذي LDeeSZ5YpHكان vbGqWvrmTnجدّها sH9BBqCEvOيحتفظ vVWn6TKw3Rبه wNNPnAyLRgدائماً 6tcRYDDccmمعه. W1mbVZEcuCثم k5sC1f3uYBبقصة 11xPRC3EP2زوجة PrTR44kw3Nالنمر 5VbO5BAZa2التي KTEbvfEXKTعرفتها g9N2w2lbH6لاحقاً".