حاولنا QbNAyssh0vفي EWlNRBkLPuهذا slpHlpvW5Lالبحث، x4VRCD39pgالذي piX9WUH4Dkظل FQ7LeovGYIمهيمناً 6Wmp8KBULNعلى HkftEJOqvRميولنا، i1SVFg7JwXتناول RxlhkT6sALإشكالية SxszdfuNHVترجمة aFVHkEDQjbالمصطلح N2iy5T98Ivالنقدي Mfpj8uJd2jالجديد vtCb6Mcd6fإلى QpIj8ZO43Jاللغة gwFVI5avIzالعربية، 5kY9qd0H1tوقد 1fBnehWGkjاستعملنا fOjsD9nqSB"الجديد" wqVGjqRJ2eجوازاً، jHCKSAub0lكما jTLjTqAp6rنوظف zJy07KJ5Dy"القديم" PNNF9XMYaCجوازاً OMzrbcfww3كذلك، plMLpaTMMHقياساً 1zYCVVGFk5بالاستعمالات emO3cnTGYfالمتواترة، oXIKJoABajلأننا EAMSLYxxWFلسنا WZM0YDWTtBمقتنعين GMxrcdrO3rبطريقة VEpA1ea5rDتعريف 0guSIPLRwFهذا RqSZd1Me0sالحديث ri4ouSuL93ومفهمته، nalpKjbejNخاصة RacxZpvQh9عندما S5F9WRmFi0يكون e9R2c0EnO3نقلاً ar5maQGGPFإملائياً gen9lrUmS2أو 7V6ssRIjVjامتداداً kIBojkAdiFلإرث Lf0dUAWSRuمعرفي fbUW5EvM3Iحلقي IgvqeXc9aBالنمو r1DMrcfcYrأسهمت 50SkDIypsfفي yxka7ouK86إنتاجه hW1QCoXHodشعوب jTyLMROKmWوحضارات jxR4M4RnPDمتداخلة.
تعود rUdbKj8ChZفكرة uqAO5e8YNqالموضوع ajhmXtF6DIإلى Xu2lvOzXBnسنوات SLmNl2xC8rخلت، 52ajmIx0Daلم dB9YCAyZcrيكن pkWjXO6TBeهناك 6C7VNeTS8nصفاء a9TlKQMOLlفي EXkRCVf0MYالتعامل MdzjdaDoLhمع qfbzQqQvZGالمفاهيم CsIaZicqS1المنقولة 8dGkb7JuHtإلى MhCn4i6vAWالعربية، EubFVdVYJ4وقد 8XVTjNZ1YTتجلى ggoq3eqef1ذلك mrp6xOCAO7في lukMuzMsErمستويات JEWr0hGuL0استقبال x13SSRrZgUالمصطلح KYmbsv5b5Eوتذبذبه، S8ZxrhU8GQبالنظر IRyYJt1S4dإلى HxLtgvc59Eمؤثرات lozHizbFluمركبة، 6tTPM3jOR8أهمها 3ngb6fwqQ6الجانب FY9Bodcr0Uالمعرفي SwrKgYd6hnالذي MNoAK8IXLCظل CvyooitRltبحاجة a2Y7qH6V4iإلى B0Jnu1u81qتأثيث UEfxRg7Cf8يستدعي oMUxMUzqUCالإلمام BwcnBMmL4wباللغة xva4YWWkpJالمهاجرة J4063yfVaaواللغة CDnyohm2vEالمهاجر 4wHtL2wZZ0إليها، 7OBL2H6gtMالعربية rRveuuIlQ0واللغات udzlPXwGuAالأخرىة CF5jcyCc5hالتي lFJjXmBn8bنتعامل uKJjGeZZ5fمعها UzvtJmVLC6في rpqsPoUQOmالوطن WJITP25Wd7العربي: YmgaMvTZZvالإنجليزية، RzkCtFdbTbوالفرنسية، KJLSJLrcdQوالروسية.
لم q8sEhEIPfeنتردد V40dVgiFjKعندما ZeCBxPbORBاقترح D16IESHffpعلينا 6N5zGPSs7mالدكتور mm2S1M5qRSرشيد n48eae7sYCبن ZDk4OLiN5hمالك 6tRoZb8nQ1وأساتذة WaNNBBPbYlبالجامعة SkT4NjB8Eqالجزائرية osuuV3nTF9تناول gTbgq8zX2Mالمسألة 5GzTPWaWbzمن Z9jjNopd1Iزاوية Y5WZF8IwNOموضوعية uoF1vh3bf8للكشف dQ2Pjgu2TCعن SVfuyAuZORالخلل OnJMFv3syqالحاصل uO73pHCHzjفي NQdL6YJVDuتفاوت wdMOuzHqJyالتلقي mBDmRDYmFqوالنقل، 7nkpD8K7Prفي lipD3RBsIzالإدراك AW7A6MM032وكيفياته، 9gQWwJ2hLwلأن oJacNEWAsAهنا CpdPqlqks0مدارك wTEXrERSQuعدة YehWL05ex1تتجلى zMI30UDBqLبوضوح cSyUAUFCvIفي wDt7lhIHD0قراءة pLx0BjLLhXالمنتوج BQmFSGpMV0الغيري.
لقد u3tpFvdKRSكنا L67zfRe8Taنعاني، J4fYGgbnpeوما 25vNFwcIvPزلنا، GA3OLFSwjAكما mr35r0XViiالآخرين، UzewaQKuutمن yWMDTIAQMBمشكلة OoDo2LC0fOاختيار ZGkN4RfGy5المصطلحات 4iC0LPezljالضرورية 0HIgUqv04Oلترجمة NUOfUsw9ICالمفهوم m3bRGplNcmالنووي: qMO6YR8D2Oهناك fpMjrkThgdخيارات dfqj66p1aoعدة EiXRiBGSHCبحيث ttG4g6q1jgتنمحي WEr9JKfo9bكل mHmOJ7S4Bqالخيارات dBaeuuYwCAفي PxR4SA1YIXاللخظات fbSpZmG2ujالتحيينية، nw03CUoNOZعند wtm9Lzzs5Jالانتقال G4wnLCsuEHمن ngBdWd6Y17المستوى VoJtlwyTdkالنظري wX6lcs9Nr9إلى l3IHvPrImsالمستوى 2b18xcvCBYالتطبيقي. NZRdUPjaAnضف etq1VcfB8Vإلى FqrvsVg8yAذلك 76LTwMmpwfبعض qRI8NJu9mVالنقل 7tEqThsfv8الخاطئ sklAqhhXFJلمفاهيم z0Ocpxhshjمتجذرة khWdDN1f9Oفي dH3yxGpHRqالإرث lX3dfGfmBgالإنساني. 997MYLOI7cكان pCY1pr6apiالأمر Haa18Nn276يتعلق sPedOdJrZlبمفارقة 1hKyBi9Cxyمن KE7cYjjGOKنوع hVKAuai5mLدائرة iPADrkPl0Zمستطيلة. OkEJvnRCEoأي 4CdPEgWJEkأن AEamP5D4vxالتناقضات U7Qy66QBOGكانت If07Rfvv8Kمن NFhPYJKc30الكثرة kWRRU6woSHبحيث PV47beNcUuتدخل JS5kkOaBawالباحث wxHYgvOjmUفي tHd151Kjx3ما 5rHJrSbqqFيشبه guNfUbNgbpالعبث Po0AABzDpsواليأس.
إن D0Ng0Fp8qOهذه Ui2hx837gdالبلبلة ooIHoR1HIpالتي cXB8BphroPتعود wPzMVrwSMCإلى H1hLEZsF2jعوامل NizAv6g4fHلا bMTQrYy5w6حصر ei4Ghl003lلها، 7byECNazbYكانت L1xEl5iQepوراء lxS6EooscKاهتمامنا GqA3K9XOOdبمسألة 79dYumvzfmالمصطلح DjVOAJI29Xوالترجمة، jrWRRf134lبيد iTCBrmT4Lcأن 3yN0GgUw3Aهذا 0eO14QmMGPالعمل v253EthUgYالذي 0OrhdvdfKuنعده KFA3vDELGbجزئياً، 9Hx6qB3UwXسيكون 9APfKmxrXIمقدمة wGBVEp1BIBلدراسة oWNFYsau0cلاحقة.