القائمة


 

طموحات إيران النووية

تأليف: شاهرام تشوبين
تاريخ النشر: 11/8/2007 ترجمة,تحقيق: بسام شيحا
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 280
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9789953872131
السعر: 7$

نبذة عن الكتاب:

ثلاث 7jn2nISmppسنوات UgeMr0OhdSمن DQz9qN0tGVالتفتيش rL2bklB4A4المكثف pPNu5M37Bjالذي lDGwurtoMZأجرته RjfT8InCmFالوكالة yUhjmxCFEdالدولية T3shunFGr2للطاقة 2XskmGt4vwالذرية j1V5uQggJ6فشلت oojsFY18iUفي DgVtNbm66fحل EITR3chwxdالقضايا Hi7vNNx9eOالناجمة PvVbtCflsTعما okkn1gUSynيقارب 0ELENfjjf9العقدين nmbrQSx2i1من 66Edzg7T3rالانتهاكات 3fK1XKkQNOالإيرانية d6GsqCJ2Xjلالتزامات tbu7q4ArPqالسلامة hQqyFHcjTFالتي sgpUXAzVxwقطعتها XF5U7cvMLdإيران K2AgqNQRniعلى kjiS0MvZjpنفسها، Eo3dTbUV0nبالرغم WPX04zgInKمن uisPMxgndvأن qVmgYf9hMOالقادة 24bAMUMsXAالإيرانيين qnwY5g6oQgيؤكدون 5r2E6Am1bZباستمرار 085YSzGsC1أن kyPcFDjNk2نواياهم iUQqTLCWDLسلمية sVQ7KrrXGFبالكامل. ZOmZ5HbZ92وهذه bYQj0gsPEHالانتهاكات xuo0JPhSSXوإعاقة WLHfcUs1vMالإيرانيين unWKuTFrHoلإجراءات 9cT9SpkvPqالشفافية jJGmgPRvGgالمطلوبة x0d2XKXdFzمن K0KoY42HMwقبل t6lFnkguoeمجلس CTkk0I8amIمحافظي SGpaft8bNmالوكالة XJiUx0OYOwالدولية nmzkw0PkyPللطاقة 5bfEemRLj4الذرية mFgBH3uQx9تزيدان 3kL0fpREnpمن dXn8r6ne0Kالمخاوف jDyUJiGyd3من F9xzVUPpjyأن VMh4aObiULتكون PQanZ0v1q6إيران jclujdkxmWتسعى q85ByXg444بالفعل GidSozjKZfلصنع jY8mP2lwU6أسلحة on58eQVYyCنووية.

رغم T16v0A9SGuأن 4aYHxS9Sw5عملية wtj7QcnfyXصنع eLVXLrbNvOالقرار 3SqkCOPyKLفي QCm3QkS9fYإيران XdesQtEA5Fتتم 1wghBdD95Bبإجماع MyUmGbjbHlالنخبة، ZcsX0ax7TTإلا JO2FUefE2wأن hSEdLiI1lyهذه Kn3TqYEIqlالنخبة qFpl175PSmليس 6ejUEGYOMRكتلة R5VfJgVjY5واحدة aWXQGbnclNموحدة، n2j92pDiOkبل Az6YTutKcVإنها mW1WMkHSOmمنقسمة d6n8oYWWndعلى dwUy5ka87Wذاتها، sc9QlQBMwSكما iuUmHDL7u4هو XWh81zBDalالحال JIV24A6WXYبالنسبة XJjU5scsq1لبقية ZcOC8V5BYwالمجتمع. O8wLIZZbrGففي HyjWhOxMDJحين WTWiMr4S3iيعتقد F58lJYXYMfأعضاء TAAkuk22fuالنخبة is8PZ5lN9aبأن fGiIBM08NIمن 1Z9hzVSwymواجب yBxJAW7tMNإيران xJZw9Nc2iiأن t4pW2JtaZDتسعى nzZWmeSYIpلتطوير OHw9VrANhmتقنية 3aNP23WaQ0نووية، ngTIk7tCJfشأنها 4Et3TmIpBLفي Jf3xKMmKdsذلك H1HRBsxnZYشأن 77DBrzqT5Qالدول uqZFrHmg8Xالكبرى، VjiaYD6c1kفإننا yfQnNLc2FVنجد fSOM8bbCk4أن GRpBCXZnnoالآراء 3OcVcPZw1fتختلف puan1DVVc6حول l327eg0Pkzطريقة wyPbbR02usالوصول BpKEPV1CJ9إلى BDKqD9We06هذه ZKLBt0f9Lkالتقنية Mclt55sxrIوحول pyGkxsoiYcالحكمة 4VCxT1dIUZفي 010iwjcbuHمواجهة QixrRlElOAالمجتمع M6lsq1axaEالدولي bjcSSx7hxOوتحدي PMxQLVhUgrمجلس w24TN3QI25الأمن. IpAqprGfZdكما ogx9v9JUhUأن TFQsRjoJFYالنخبة gzp2GkLHkeمنقسمة PC5CDPF5iNبحدة u5khmDYSYGأكبر C6aB7z153Kحول xCuCFQKOoBالرغبة etk1nlOHQDبالتواصل L3secSm4FOمع XJCXasLhcVالولايات 2KoWlSWiYWالمتحدة، kup084TPkwوالسعي oQIaoUrMa4لعقد Zqo4KBOV2Jصفقة 6DgtnneLYgكبرى، Y57qrmBOsRوتبني kJId64Fuq7العولمة، p8Xb0kuZwAوالتصرف zfy4fet8Nhكدولة AAmliw5Cwsعادية hufb0aifzGوغير 2mbsbFVN7cثورية، LGgI7oWv2Eأي ormDcFAWEFأنهم 5NJHoXj3Kdمنقسمون asEUhaOWeLحول DwnvbLAYPVالشروط E8I2g77Zejالتي FclYn6mRfCسيتخلون 0n22BJkXpdبموجبها XLoyZbjLxkعن cz24GlKOHfالدافع is2NfaGQ1Xلامتلاك XktBM4xx9Lقدرات Xbd5jBv8vaتمكنهم 8VQJ4oSaT8من VSUaN2F0rMإكمال xXO5IHO6odدورة oHeaYBUjGhالوقود lWeB0EGDsqالتي 54QjmlGUBxستمنح aVwzTNx3CLإيران iguKla2NFEالفرصة BLO7it15ywلصنع 49iSHPkprmأسلحة QMBgIZKG8Mنووية.

في s3O7wPHzQjالوقت W2FPQi8bDVالذي 0NgcxyJrzJحظيت jv7lEBukg1فيه IvYHQXGwQjالملابسات bsCmWfXwJ7الدولية FZ9HAl5eKPللأنشطة xX5LNFyYLZالنووية sXbQr0sUPjالإيرانية o8aiwsvRHpبقدر cmlBvDw0ZRواسع q8kuPr8tZJمن 2lOlkz6XZfالتحليل، ThRg7Gwaenفإننا E1583pXqSEنجد tC17x1X9a6أن HYb37IrDwIالعوامل 5iOwFApQs5المحلية bQEVvQqTtFالتي sw9hgpaBAvتحدد 7U3JJLxF1wمن LHRef0TFIqيتخذ bXUraIirPaالقرارات joP78HW5Mjفي dlb64lffBpإيران VV2UTj9MtAولأي mGzbMg2UgYسبب eY2iNz5Xwyقد mDpjFOv5nYتم HJLL6XvAuXتجاهلها tL8nL6cUHeفي nmZ5XjaQW8الغرب. v6qHRUNrlzفي D5nZFbECYIالواقع، wbyJuftQxXيرجع 6fnvmwe1W0هذا svtRas8A06إلى fY1NMUIhXvفردة k73O2iR1wSإيران 7NphZAsgsCمن gsa11inajSحيث n6dkPv2eY2تعقيدها aGOh8SsUxLوتناقضاتها. mmyUO1hBWUإذ 41SeoAtERoعلى INI0lZe22iالرغم zTmXqBHIVYمن O0HD8jyt27أنها jnCJCYd8tyتمتلك WoIxfkP4ynحكومة 2ks3ZSFE2Cشبه luA49LRcURتمثيلية hJZgBjrTiYتقول U45PF85Ituبأنها TZFrNloNyTتحظى SwjhFtLL20بالدعم kvferrzuzBالشعبي، QJsj7IDrTZإلا 5efOFhUYJVأنها wtP3Kh3l9gتعاني w3XwDIE9j7من pd2d4GPRYKمشاكل WbleOh3zZaتمس PcswmBGtL6شرعيتها dUyLqT0w8Eبالذات، SlNzJUR3hgعدا PPkJsNvG03عن AgFbqCmZx5المشاكل rG0UHnO2mSالاقتصادية. tMLprOtpddورغم ht6FEvgvIHأن r2GlzIYPBEالإيرانيين 82eiJxUaucشديدو S76UY7KuQWالتعلق Hduek1Gkziباستقلالهم zdnYepPX6Qوفخورون bFBqyu6vN1بقوميتهم 7o9p7eI97Rومتحدون rukLmzThztفي rxy94BcEq0مقاومة 5UW8lLd8aAالإملاءات gQZojqezD9الأجنبية، aY6eKKzAu5إلا CDSHWXXmkbأنهم VVGzMaXKaNليسوا hnAqZgY2xaمتحدين VdNe7d7SRLفي T1PmoESGRtالاعتقاد xpjgYZCms0بأن 9fzJF1Hl1tالقضية dF2O4qYYCUالنووية NRkEnp4qGiهي aVkbMxCFgwالقضية 7rPiQsxUlsالأهم BojXms5ugZفي 7aeTTHfbCHالبلاد، nS2QXgCBy5بل 2jFYhvwMyeإن 2RjGzgM6PIمعظمهم، NVReEsvS9Fفي p36lhXVGvhواقع VSniOWtva1الأمر، UFwprgSkTyيمتلكون AdNsy9U8jcأولويات KFKsx5stPsأخرى.

لقد 9A2HvkGR3Aازدادت Evx7h1E4uPحدة BvL8qP5E2wالتوترات yjUlz9lF7Oالتي 2DFjXZSNK5تعتمل 0x8AqOy4bgتحت oCYGLfaLIhالسطح Q87gX8pmkRفي 6s376AkU4kإيران Lqobjzo8X2منذ 8GEno10cmsانتخاب iMUKj5JbJLمحمود 5GRhWjUg6hأحمدي TrOsSznPSEنجاد JHrLC8We1oرئيساً qNzL61zhRFللبلاد hUgEZ17l1tفي R3IFByYFeXحزيران M0oR1F1Dvbمن AF8NhyknwLالعام BvnIWxFtJH2005. dtD32qqPNTفقد 940ZsL44hNعاد OvSSWbNf5Eهذا 9I3o8QCFV0الأصولي IVadMH4NZKبالبلاد 2KM63rbuhaإلى dKTIT1ALbbالمبادئ JyjqE3VzGOالأصلية g9FuLz66uQللثورة zSi4X7BRJVمن Gtv7BDkf2Aجديد، WlnS4dEj7eحيث 4EbLm1QpTGلاقى 1DpvIxOItHخطابه OaDu4NoP93الثوري 2cUpaBRjVJوتعصبه x4LvIS61KGالقومي O60zPdAqQYالمترافق MAqZOZtAVGمع fowjUUPSlmمطالباته RwF2p5leZ6بتحقيق BkT66wOwhsالمزيد i5gDkkKQf5من OrFoHa5xuSالعدالة xOkZF4Vzmhالاجتماعية Fdv2DWQCSEصدى vV9erTfozgلدى 1bBO5UUH8qالفئات OUo70v6Mluالمهمشة K3fpgcOGrwفي Zr9Gqnbg7tإيران. BJDl0arCo6لكن WTCEV86Vsdأحمدي FNZMQhViQMنجاد، TZO2tBz3zFبدمجه vMcvZFo4urاثنتين rGyeoxt1VTمن FIvbm7EKVUسمات JDgmr2vnxLإيران 2axjfNkuO5المعاصرة، R8igAmaAJbالقومية AeiZinkMwvالعسكرية CGEJaoVM6Zوالتحدي WU6aCLf9lFالثوري، bueVKY2YA1فإنه nY7c2L3YFVيضيق RODtFqiIWXمساحة IkkrTRlt8Cالمناورة w7LFv7Wdh1أمام RG4PyMruPeإيران، ztBmtDxQIlويجعل jKZDjUC87Hمن TEkfGBpU2Gقضية k1deMC5iVsصعبة JFU6SGr1qeفي KswHKvJggrالأساس XdXCArr40gأكثر YdmP7NunMAصعوبة UyoY62EVUbللحل.

يعتبر 2ZCoVqsS5kتحليل YwAJFqFhK6شاهرام AgTgWiy9FIتشوبين nWkYn8b83Rأكثر fbrlliyeSQالتحاليل xhLXaWGfRxالمكتوبة 1sNx7CLlgHباللغة OGo3biyr5yالإنكليزية uUqyVFKN7Qشمولاً 25qGZwO4oiفي XM8LCq2S62ما iYkdDhCYb1يتعلق 18nPOSahdoبكيفية U4DXbhVewpتأثير N2QFseVMD1القوى u0cwqZit7tالمؤثرة PUySioUNCfالمحلية Lhmwo9rigtفي 7Nel3dbRqBإيران، 9mhCZ2E8hDومصالحها JHKhqNNpHrالإقليمية، rAMNvB0MYEونظرتها MDgAfj9jWwإلى 5sAdkzD65qالعالم QvJ9U9aUQYعلى B1jd1FlJCHعملية NnTVv89tn5صنع 73Qsxa3gqgالقرار IpS8uDJhleفي O44ycmcyNVمسألة 9rqVaIk0paالتكنولوجيا LEcf8iVVksالنووية. zcHIqD8cQLويأتي 8FTVgb87hmكتابه dS1LSKbZ04الطموحات RHOfghjioXالإيرانية KIkecGvH9hفي jXx8Pgk50gالمجال ljmW401xz8النووي 1aTKcVsXtLليكمل ZUaSU3TQQ9هذا 7orIwkfOklالتحليل P7SApIEng3الشامل yNMoGQJTBAبما hkgzBNsLX1يقدمه zexH6bCZnLمن zqtWLubDBfتقييم bMMjEobd8cللمحاولات a3QoETaEsoالتي OtqzL10JnRيجب vpJ1ZmRNDRأن AjaKv5aFR1يقوم TXVXRsgWXNبها xRzrqvtYPbالمجتمع BMAanpSfEPالدولي av1w7YTwkrمن G4z0ettteAأجل MBz0zHW4tlدفع ZBSHwBZCtSإيران b7xhVGWK64للإيفاء 5jAEDZ5B60بالتزاماتها CZC8REmsEcالمتعلقة Uq9LiONRetبمنع uM7zq0AODXانتشار FXG3PB4zQQالأسلحة eoFejOjyfzالنووية، LnhMF0bNSaفكانت EYorW7kF5gالنتيجة UYBNOFGdPbمعالجة RLsOLbz3yZمتوازنة kqg0MGAYHmووافية od38ewmT89للتحدي t871J2pZf4النووي HqRg6n2LBIالإيراني.

يصف FsVnwxStuZتشوبين zg5ypmsprTببراعة al2Me8MWC0تضارب 4bR04BmUEVالسياسة k5oGFlud0Uالغربية 4MesrdzIIy(التي l5r3fXOF3oتعكس 9YlVse6wH3الاختلافات Nsgr5r7jIaبين MdMPuoOvksالولايات XpjMUgkI9Mالمتحدة hCBOk2Y97xالأميركية ao6dbgMVkDمن QLLZgiJUWZجهة Gyj53Jb7p2وفرنسا POxxRssGuyوألمانيا UPi56W1msBوبريطانيا tEniqlEBkSمن EPqsyBXYHxجهة 0CkiE1Qo9gأخرى) SzOnILlPHqالممزقة orgctFjzH4بين 8de5LqeEdyتأييد VaCD9OACkmالحوار aIQbIJgHy9البناء SagEizVSccوالتواصل rgvSUNpccfالبناء EhPfe0MDwCوالحوافز JWQeg447fKالتشجيعية 3sjH53W7G5من eEpT4vLBjrجانب، mSfZSUQRwZوالاحتواء Tr7SmW7Hklوالعقوبات eO61iFr7jvوتغيير t2YxhlMJzkالنظام mFLrlxGWqiمن yDb8MYVo1Nجانب nTsBqaSJvAآخر. JxS98ZCPPvحيث 8UQA6qbakIيؤكد PiSl7TWKALبشدة e6lqZAub9xأن VGYGOSCrEAإيران 91jmvkerCoلن C2OEQCtkk6تغير 59axxIJLXpموقفها QpFALmX94yطالما fDZUvc2U0Lأن icGIF9bvznالمجتمع aTTXYWwO2nالدولي oupva1kGBUلا PzVLGxi75Lيطبق LlKRXMtC6Yسياسة pobMgyxUsNأكثر ZUteXl7IQkتوازناً yzSrcDkXYNقادرة HhKnolXJoRبنفس ANPrv01p4wالوقت OlvVj0Vutdعلى Oa6eF2KG0vإبطال Nye9kkkk5lمفعول L4cl8gwyDyالتهديد PnZKDjRum3الإيراني qvzJiaGwu9وكذلك QuzIST7Vgiعلى FVCCfkYT6Aتقديم Tz8B4ZFTChحوافز ZAEEhfyQ2tتشجعها m6ODxUtwn8على Bx0upawxN2التغيير NnS8JFR7eAوالقبول vIbMXXl5Njبالتسوية. qTqDgmKUYHولتحقيق sAC9g9nP3sهذا DvSmN3WnWSالتوازن، y0knM47Ochينبغي 57jWRvFbpYعلى tVBfg4AD0mالدول Qg7FT2aYwlالأوروبية CZxWwFM6Vbوروسيا x477jczEHSوالصين 43XzQY9dDZأن VqoEWUiosbتظهر sEsYzViAg0استعداداً CVRerIB8GXأكبر Fs25GHP3lPلتطبيق 4KWpkzL894ضغط 097NW9YKWNسياسي SjiVV9LxSrواقتصادي GpZR519m41أقوى 7C8LhGvpiHعلى sFhX6UmBUkإيران oYqSyLjpRfبالتعاون AwPeQQlXxOمع OgOK9AHCVlالولايات P8RUNjVqWWالمتحدة، gFYDG50CGqفي tPNFWIJfSyحين DhUpQBf5Rrينبغي 44AbsIHLDEعلى KF5o19uM7Fالولايات ZzYiS8vsxFالمتحدة a5vZvzOwWOأن A8bOn8mpyQتظهر QS7MREgcItاستعداداً XZX8nPTf3Cصادقاً v8ztEbXJ4Uلبناء VF4hyH7jIqعلاقات Svnn1lkdkYإيجابية oHwweScOHzمع rWixXRf0Kgحكومة RuWMt9VM2dإيران 14jfqOSICgالدستورية.

يوضح ptbT96NzPjتشوبين GtSEG3ukCeبأن 6QWo8wwCHJالتمييز 9Xyo0iSDMwبين wf7SWHmfZwالتواصل dsFhjZWxUMمع JKsFkt5oNhإيران lrXQsaSDR0والسعي KRnVpRRQEbلتغيير Les9mlx2snالنظام M8S1KwUzzIفيها GTgeC2hWZSخاطئ bojvVG8XnGبحد maUnnM9vK3ذاته، 6cb5V28O7uولهذا DbcZMiYggEفهو x6Lsgq9200جزء 2wMgV8Mnadمن Hua2DL74bFالمشكلة، xcPGFAQtZoفالتواصل، 3GXH1RO6ENمن VvGC6DgTpUوجهة sEavCahGaVنظره، rdNvjBWSAvليس 7B0OtCWMJBبديلاً e7EF6zqmEbعن uIgsf2hVc5تغيير qNS3XqNMBAالنظام DU6Y1uZIyuوإنما UuNiBzfIs1عامل eAtOUQoKsPمحفز ldkEYZLH0uومهيئ dZgsk69u2hتشوبين LFdJgDlrDkبأن GOaiJ1JJKmفتح nXR7YFdBoYإيران R4SKEf9biUعن ydEQoO87itطريق xzjQ4xyguaتبنيه jjDpTL6Qenسيحرر 1skzxKTBSKقوى Gfd5lbVCQQمؤثرة rdqHvOaY7dمكبوتة Ssd41EOtcuتطمح dxNkUDGHD1إلى 03AO6YBdEjالتغيير.

هذا t4Dz1YCiDgالكتاب Mlkgw4PFxsمرجع HSVFmYsP8dجديد Dvp2AjtXt6مرحب AiEhoPTdbBبه I6qVbaj7Ndيمكن pxjkda6rfNأن K1W0rjOxbXيكتسب EOx6VHFTajمنه 9vKPQM8dENكل Sm8O0Qjzo2من MvgzYbAmPVصناع VnQ5NZqGkeالقرار kutNEcPjGEوالباحثين hQpiXNOV1zوالدارسين MVOs2pVCAbفهماً jdPJSbCTu5أعمق LagKyE8si9وأفكاراً KVPuSOgBVZأنجع HNiofEBfQ5تفيدهم L5k5nvzE3xفي rmeAQNOe1Dالتعامل 5B7Vy821puمع DccmyOvTHgمصالح ZcHhretiYRالشعب 0hoMAJ7PHpالإيراني 37YJtPK1LBومصالح c4WVoc4anTالمجتمع OTdX4gyQloالدولي QgLbmcD7xcفي T1WWy5KTihآن PhlxakdAPNواحد. b4Phu6s4tMصحيح Z6mLAX7Hj8أن VerDZt5YBBإيران 8CrkBZlzl2لن MPjVIS5ZxDترغم mVbQ16MMIB-بالتهويل- BU3rNWPBKkعلى vIgqwG5W5Gالخضوع xfk7ZnkasEلسياسات MZqj11V2Ivلا D3ONSeyvevتتناسب B0RBNft5Rkوتاريخها، wyTFXVb7z4ومصالحها، uCNJC4QXp5وتقديرها yz67DWIoVVلذاتها، HZki9PkIz6ولكن، C15jA8mH8Tفي OWQWv61WCBالوقت NwldwUbpKxنفسه، UIit264W6Fللمجتمع tAqBHvJNwDالدولي XNGytQPbxqمصلحة g77L9Gxheyكبرى Bfa7RMGjWAوشرعية KO2GaGBt9mفي qcjPivDeCAمنعها 7mt7B2xJghمن JqEwfSF0u2حيازة EEh2Hj5KYfأسلحة IlhWCie4Fiنووية، S2MccAYwuPولذلك qMuJ53E0zcينبغي 6nuBYhIst7السعي xKvMkM1FZHلتحقيق KJaIz61XaIهذا doFnlpILD4الهدف 2pCwcfbhjtبقوة C9bsRxNlLcوعزم qvRkeJFIk4وذكاء. EpBePeGnqTيقدم fUxrGdMWVyكتاب cg9lOGYcSSالطموحات aS6ooX86dwالإيرانية qj427W8keAفي 6swwchpZQIالمجال GoUY2MXICtالنووي eQ3jH2lHo2أفكاراً Hy7SVsfKMHقيمة rjpUqCPg9uحول 8zhvfpzNokكيفية 5iuXASqCCKتحقيق qM65B5ki3Eذلك. nFH44SQMwqإنه 2SglLJySTXمزيج WMezEv3mtjنموذجي FRUj70a0dsمن CeQVRYqUt2الفهم HSOfsakS0Iالتاريخي YncMkl76oVوالتحليل t7ylV26Ihpالمعاصر Ei21cwCz1gوالعلاج PHAVTYBDupالسياسي.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: